想用cygwin less看log，可能包含德語。格式是亂的，很多類似"ESC"之類的亂碼。

結果這個解決方案似乎也不錯，有排版，有顏色高亮。

-------------------------------------------------------

【轉】cygwin中文亂碼（打開gvim中文亂碼、安裝svn后亂碼）摘自 宋金時的專欄（http://www.2cto.com/os/201202/119822.html）

1、修改.bashrc文件

執行命令：

cd ~

打開.bashrc文件，添加以下內容：

alias ls='ls --color --show-control-chars'
export LESSCHARSET=latin1
alias less='/bin/less -r'
export LC_ALL=zh_CN.GBK
export LC_CTYPE=zh_CN.GBK
export LANG=zh_CN.GBK
export OUTPUT_CHARSET="GBK"

2、修改.inputrc文件

執行命令：

cd ~

打開.inputrc文件，添加以下內容

set meta-flag on
set input-meta on
set convert-meta off
set output-meta on
set completion-ignore-case on

這樣設置過之后，重新啟動cygwin就可以了

cygwin中文亂碼（打開gvim中文亂碼、安裝svn后亂碼）