在 Linux 上使用 Bugzilla 跟蹤 bug

內容： <!--Standard links for every dw-article--> 安裝的先決條件 開始安裝 結束語 參考資料 關于作者 對本文的評價 相關內容： 在 RedHat Linux 7 上安裝 CVS 并將其配置為 SCM 資源庫 開發者和愛好者的 CVS 功能豐富的 Perl: 管理 Linux 配置文件 訂閱: developerWorks 時事通訊

<name></name>Jason "Jay" Clark
developerWorks 系統集成師, IBM
2005 年 4 月 18 日

<abstract-extended></abstract-extended>對于負責提供支持的人而言，保持對問題、難題及其修訂的跟蹤，可能會是一項棘手的任務；不過，有一個完美的開源方案可以滿足這一要求：Bugzilla。安裝它之后，您就可以方便地跟蹤 bug 了，并可在發現特定的問題和解決方案時得到通知。本文給出了在 Linux? 系統上安裝 Bugzilla 的逐步指南。

Bugzilla 是一個 缺陷 或 bug 跟蹤系統 —— 這個系統能夠讓個人或者團隊開發人員保持對他們的產品中突出 bug 的跟蹤。此類系統允許用戶跟蹤 bug 和代碼修改，與其他隊友溝通，提交和回顧修訂補丁，實現質量保證。

Bugzilla 在開發人員社區中非常著名，原因在于：

• 它是一個功能全面的（full-featured）實現。
• 它得到開發人員社區的積極支持，并且經常得到很多整日使用它的用戶的積極升級。
• 它是開源的。
• 它是免費的。

很多組織都在使用 Bugzilla，包括 IBM 以及 IBM 的 Linux Technology Center。您可以按照文中的 Bugzilla 安裝說明，將這個 bug-and-solution 跟蹤工具添加到您的 Linux 系統中。

安裝的先決條件
Bugzilla 的最新穩定版本是 2.18rc3，它要求在您的 Linux 系統上已經安裝了下面的軟件版本（請參閱 參考資料 中的鏈接）：

• Perl 版本 5.6.0 或者更高的版本，它應該包含下面的 Perl 模塊版本：
  • AppConfig 1.52
  • CGI 2.93
  • Data::Dumper ，任意版本
  • Date::Format 2.21
  • DBI 1.36
  • DBD::mysql 2.1010
  • File::Spec 0.82
  • File::Temp ，任意版本
  • Template 2.08
  • Text::Wrap 2001.0131
• MySQL 版本 3.23.41 或者更高的版本。
• 一個 HTTP Web 服務器，最好是 Apache 或者 IBM_HTTP 服務器（這里我將使用 Apache）。
• 一個郵件傳輸代理，比如 Sendmail 8.7 或者更高的版本。

如果您不能確定是否已經安裝了正確的 Perl 和 MySQL 軟件版本以及 Apache，可以這樣來檢驗那些軟件包：

• 對于 Perl，輸入 $ perl -v 。
• 對于 MySQL，輸入 $ mysql -V 。

要檢驗 Web 服務器的版本，您可以這樣訪問 Web 服務器的測試頁：

http://<your-machine-name>/

Web 服務器的測試頁將為您提供關于服務器的所有基本信息，這是一個極好的指示工具，表明您已經正確地安裝了服務器！

由于本文只介紹 Bugzilla 的安裝，所以假定您已經擁有可用的 Perl、MySQL、Apache 和 sendmail，或者可以安裝它們。（如果您需要它們，請參閱 參考資料 部分。）

開始安裝

首先訪問 Bugzilla Web 站點（請參閱 參考資料 部分的鏈接），下載應用程序的最新 tarball。然后將 tarball 放入一個 Web 服務器用戶可以訪問的目錄。在本例中，由于您正在使用 Apache Web 服務器，所以您需要將 tarball 下載到 Apache 的默認目錄中。大部分 Apache 的基本安裝允許“apache”用戶訪問 /var/www/html/ 目錄。

請查閱 Apache 安裝的文件，以確保將 tarball 放入了可以訪問的目錄。在任何情況下您都可以根據需要對此進行修改。

解開 Bugzilla
清單 1 展示了如何將所有 Bugzilla 文件解壓到一個名為 bugzilla-2.1.8rc3 的目錄中。簡單起見，您可以選擇使用所示的 move 命令將那個目錄重命名為“bugzilla”。

                    
                      
$ cd /var/www/html/
$ 
                      
                        tar zxvf bugzilla-2.18rc3.tgz
                      
                      
$ 
                      
                        mv bugzilla-2.18rc3/ bugzilla/
                      
                    
                  

安裝 Perl 模塊
清單 2 中的 Perl 腳本檢查您的系統上是否已經安裝了所需的 Perl 模塊。它還會確認您是否擁有支持曲線圖和報表等特性的可選 Perl 模塊。

                    
                      
$ su root
$ 
                      
                        ./checksetup.pl
                      
                    
                  

這個腳本運行后，將告訴您需要哪些模塊，以及從 CPAN 倉庫安裝它們所需要的相應的 CPAN 命令。那個命令類似于以下命令： $ perl -MCPAN -e 'install "<module-name>"' 。為需要安裝的每一個 Perl 模塊執行這個命令。如果您已經連接到 Internet，那么會自動地下載和安裝所需要的模塊。

完成所有所需模塊的安裝后，重新運行 checksetup.pl 腳本。如果一切正常，您應該會看到指出所有需要的 Perl 模塊都已經安裝的輸出。

配置 Bugzilla
這個腳本在 bugzilla 目錄中創建一個名為 localconfig 文件（如清單 3 所示）。

                    
                      
$ vi localconfig

                    
                  

配置 Bugzilla 應用程序使用您的本地數據庫服務器。該命令只是會在 vi 編輯器中打開這個文件。在此，您只需要修改這個文件中的一個值，即 $db_pass 字段，這是 bugzilla 的 MySQL 帳號（您馬上就要創建它）所使用的口令。如果您擁有不只一個 “定制的” MySQL 安裝，那么您應該檢查所有 $db 設置，因為它們對應于主機名、通信端口，等等。

為 Bugzilla 創建一個數據庫帳號
然后，您需要為 Bugzilla 創建 MySQL 數據庫。連接到 MySQL 數據庫實例，執行下面的命令：

                    
                      
mysql>  
                      
                        GRANT SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, INDEX, ALTER, CREATE, LOCK TABLES, CREATE TEMPORARY TABLES, DROP, REFERENCES ON bugs.* TO bugs@localhost IDENTIFIED BY '$db_pass';
                      
                      
mysql>  
                      
                        FLUSH PRIVILEGES;
                      
                    
                  

這組命令創建了 bugs 用戶，并授予那個用戶帳號本地連接到“bugs”數據庫時的多級訪問權限。如果您要連接到遠程的數據庫，或者使用任何其他定制的配置，可以參閱 MySQL Administration 文檔（請參閱 參考資料 ），以獲得類似的命令。

再次檢查那些 Perl 模塊
為了再一次讓自己確信已經安裝了所需要的模塊，請在 Bugzilla 目錄中重新運行 checksetup.pl 腳本（清單 5）。現在它會檢測到 localconfig 已經被修改，并且它會啟動用戶界面編輯進程。之后，使用在 localconfig 文件中指定的帳號創建“bugs”數據庫，并在數據庫中創建必要的表。

                    
                      
$ 
                      
                        ./checksetup.pl
                      
                    
                  

最后，在這個過程中會詢問您希望如何配置 Bugzilla 的管理員帳號。

編輯 HTTP 服務器的配置
在大部分基本的 Apache 安裝中，httpd.conf 文件位于 /etc/httpd/conf/ 目錄。一定要檢查您的安裝，確保從正確的目錄中打開 Apache 配置文件。使用下面的命令打開它： $ vi /etc/httpd/conf/httpd.conf 。

您需要編輯這個文件中的一些行，令 Apache 能夠利用 Bugzilla。首先，您需要允許 Apache 運行 cgi-bin 目錄之外的 CGI 腳本。為此，必須在 httpd.conf 中添加（或者去除注釋）以下這一行： AddHandler cgi-script .cgi 。

然后，您需要允許 Bugzilla 的 .cgi 文件能夠在 Bugzilla 目錄中運行。將下面這兩行添加到 <Directory /var/www/html > 指示符中：

                    
                      
<Directory /var/www/html>
     ......

                      
                        Options ExecCGI FollowSymLinks
                      
                              <---- add this line.

                      
                        AllowOverride Limit
                      
                                           <---- add this line.

</Directory>

                    
                  

最后一個步驟，通過將下面的內容添加到 httpd.conf 中 DirectoryIndex 那一行的最后，您必須配置 Apache，以便在進入 Bugzilla 目錄時查找 index.cgi 文件： DirectoryIndex index.html index.html.var index.cgi 。

就是這樣！現在您應該能夠訪問 http://<your-server-name>/bugzilla 的 Bugzilla 頁。記著使用本文前面通過 checksetup.pl Perl 腳本創建的管理員帳號/口令進行登錄。

結束語
使用新安裝的 Bugzilla，您可以建立并配置其他許多功能。我鼓勵您去研究 Bugzilla 的各種功能，并指出您想要如何使用它們（我計劃使用 Bugzilla 服務器作為跟蹤我們部門中出現的眾多問題的方法）。作為一個代碼版本系統，或者作為一個問題標簽（problem-ticketing）系統，Bugzilla 足以滿足您的商業需求。

參考資料

• 您可以參閱本文在 developerWorks 全球站點上的 英文原文 。
  
  
• 訪問 Bugzilla Web 站點，下載最新版本的 Bugzilla。
  
  
• 務必訪問 perl.com 獲得一般信息，訪問 CPAN 獲得關于可用于 Perl 的眾多模塊的信息。
  
  
• 要深入了解 MySQL，請訪問 MySQL Web 站點以得到下載和文檔。
  
  
• “ 在 RedHat Linux 7 上安裝 CVS 并將其配置為 SCM 資源庫 ”（developerWorks，2002 年 5 月）重點介紹在 RedHat Linux 7 上安裝和配置 Concurrent Versions System，包括如何建立用戶環境以及如何對安裝進行測試。
  
  
• “ 開發者和愛好者的 CVS ”（developerWorks，2001 年 3 月）是介紹 CVS 的教程，CVS 通過管理軟件包更新來幫助開發人員以靈活和協作的方式構建軟件。
  
  
• “ 功能豐富的 Perl: 管理 Linux 配置文件 ”（developerWorks，2004 年 6 月）闡明了 CVS 可以如何幫助備份、分布 Linux 配置文件，并讓這些最為麻煩的文件變得可以移植。
  
  
• 訪問 Kernel bug tracker 來公布關于傳統（不是發行版本）Linux 內核的 bug。
  
  
• 了解使用 Bugzilla 的部分 公司、組織和項目（共 394 個） ，其中包括 NASA、Apache、Eclipse、GlaxoSmithKline、Novell、Sandia Labs、W3C、Wikipedia 和 IBM。
  
  
• 需要以下版本的軟件來支持您的 Linux 系統上的 Bugzilla 2.18rc3：
  • MySQL version 3.23.41
  • 某個 HTTP Web 服務器，最好是 Apache 或者 IBM_HTTP
  • 某個郵件傳輸代理，比如 Sendmail 8.7
  • 另外需要 Perl 版本 5.6.0 及這些 Perl 模塊：
    • AppConfig 1.52
    • CGI 2.93
    • Data::Dumper
    • Date::Format 2.21
    • DBI 1.36
    • DBD::mysql 2.1010
    • File::Spec 0.82
    • File::Temp
    • Template 2.08
    • Text::Wrap 2001.0131
  
  
• 在 developerWorks Linux 專區 可以找到更多為 Linux 開發人員準備的參考資料。
  
  
• 通過參與 developerWorks blogs 加入 developerWorks 社區。
  
  
• 在 Developer Bookstore Linux 區訂購 打折出售的 Linux 書籍 。
  
  
• 訂購免費的 SEK for Linux ，這套 DVD（兩張），包含了來自 DB2?、Lotus?、Rational?、 Tivoli? 和 WebSphere? 的用于 Linux 的最新 IBM 試用軟件。
  
  
• 使用可以直接從 developerWorks 下載的 IBM 試用軟件 來改革您的下一個 Linux 開發項目。