我的答卷

??
1、風的南京話讀音？車的南京話讀音？
答：fen cai

2、癔怪，曾見于《紅樓夢》一書，南京話的兩個意思分別是？癔里巴怪，又是什么意思？
答：讓人覺得惡心

3、公交車司機每到一個人少的小站會問：啊下……這兩個字的意思是？南京話中‘啊’字是哪個字的變

音？
答：還

4、你到哪過Ki啊……翻譯成普通話為？
答：去

5、羅嗦用一個經典的南京字代替是？
答：shao / sao

6、南京人說小嬰兒用一個什么詞？
答：小毛娃

7、南京人如何說碗，用拼音打出來？
答：wer

8、你吃餛燉時最經典的一句問話是？
答：阿要辣油阿

9、伯伯，南京話如何念？
答：bebe

10、哥哥，南京話如何念？
答：gogo

11、你站著別走。請用正宗南京話回答。
答：你站那塊表走

12、你喊奶奶，用一個字去喊，該如何念？
答：lai

13、對面。南京人更愛怎么說？張愛玲的書里也這么說過。
答：對過

14、宋楚瑜致辭通篇地道南京話：“我離開南京時還是"小三子”。小三子是什么意思？
答：小伙子

15、黑漆嗎烏是什么意思？黑南京話怎么念？
答：he

16、二五是什么意思？二五郎當，意思是？
答：不正常，神經有問題

17、舌（shi 2聲）答子是什么意思？十里八達呢？
答：都表示作風不正

18、小炮子是什么意思？
答：混蛋或者對小孩子的昵稱

19、夾生的意思？
答：認生

20、‘孤蘇’的意思？
答：懵懂，迂腐

21、‘犯嫌’的意思？
答：討厭

22、‘胎氣’是什么意思？
答：夠義氣

23、‘老巴子’的意思？

答：家里面最小的小孩

24、‘刷括’的意思？

答：做事漂亮

25、‘搛菜’的意思？
答：挾菜

26、‘磕膝頭’的意思？
答：膝蓋

27、‘來絲’的意思？來源于英語哪個詞語？
答： 厲害，nice

28、‘直不弄冬’的意思？
答：人心腸或東西很直

29、‘瘴烏’的意思？
答：瞎胡鬧

30、活丑，意思是？
答：丟臉

31、興得一頭核子，核應該怎么念？意思是？
答：hu

32、南京經典罵人話：‘甩’的意思是？
答：不正經

33、‘啊是地呀’的意思？
答：是不是呀

34、‘算活拉倒’的意思？
答：某件事到此結束，自認倒霉

35、南京話‘啊油——’是什么意思？
答：有沒有

36、南京話沒有怎么說？
答：沒的

37、你不買馬就沒的了……請問‘馬就’是哪三個字的速讀？這句話的意思是？
答：馬上就

38、水煮得要漫出來了用一個字去形容？
答：浦

39、一塌帶一抹，這個詞的含義
答：很，非常

40、猴子的猴字，南京話中有‘猴到樹上去’和‘凍得猴猴的’等用法。請問這兩個用法的含義分別是？
答：蜷縮

41、干么絲啊，南京話含義？
答：做什么事

42、窩賴，南京話含義。
答：齷錯

43、喝人巴拉的，意思是？同樣，嚇這個字南京人怎么念？
答：he

44、胡里八涂，什么意思？
答：非常糊涂

45、一得兒，什么意思？
答：一點兒

46、你到那快去，什么意思？
答：你到哪里去？

47、硬，南京話的讀音是？
答：en

49、作死，意思是？
答：找死

50、某人踮掉了，在南京話中什么意思？
答：已經走的了的意思

51、南京話玉米棒怎么說？
答：包蘆

52、活鬧鬼，在南京話中什么意思？
答：瞎折騰

53、勺子南京話怎么說？
答：shuo zi

54、南京話，二胡是什么意思？比如說，你真是個二胡！
答：人很憨厚，老實

55、掃把和簸箕南京話怎么說？
答：tiao sou /? cuo bo

56、廁所南京話怎么說？
答：mao si

57、脫鼻龍，在南京話中是什么意思？
答：淌鼻涕

58、聳（SONG，2聲）樣 ，南京話什么意思？
答：糗樣

59、紅配綠，丑得哭，這句話應該如何念？
答：hong pei lu cou di ku

60、喝水的喝字應該如何念？餓應該如何念？課字呢？
答：ho o ko

61、月頭放衛星，月中吃半斤，月底鬼轉經。鬼轉經，南京話中的意思為？
答：肚子餓

62、多大事啊？意思為？
答：沒什么大不了的

63、小兵達子。南京話意思為？
答：小兵

63、姨（念衣）子，二姨（念衣）子，什么意思？
答：二姨子指的是娘娘腔的男人

64、河歪是某種水里生物？歪歪蜜又是什么東西？
答：一種干油一樣的護手霜，裝載歪歪一樣的東西里面

65、你想花我？騙子！這句話的意思是？
答：你想噱我

66、神過到嘮，意思是？

答：就事神氣過了頭

67、開洋葷，意思是？
答：吃點好吃的

68、月亮巴巴，意思是？巴巴，南京話指的是？

答：巴巴就事燒餅

69、潮了，意思是？
答：濕

70、人五人六，意思是？
答：在外人面前像模像樣

71、抖火（第一聲）意思是？火（第一聲）二屁，意思是？那么火（第一聲）的意思又是？
答：害怕，奉承，

72、喳吧喳吧，意思是？喳唬，意思是？
答：很羅索?? 嚇唬人

73、筋筋拽拽（如：帶筋的牛肉，吃到口里筋筋拽拽的，好吃！），是什么意思？
答：很有咬勁

74、木里是故，意思是？
答：人很木頭

75、拿橋，意思是？
答：你請她干什么，她還妞妞捏捏的，愛哩不理的，說不清這個，裔般比如說，我請你吃飯，你不來，我回說，還拿喬不來呢！

76、乖乖隆地冬，意思是？
答：不得了了

77、搔包，意思是？
答：愛賣弄

78、長抽到了，長鋪到了，形容的分別是什么？

答：長丑掉了，鋪的了，是長肥了

79、你把我東西粗哪塊去啦？其中‘粗’字的含義是？
答：塞

80、南京話淋雨怎么說？淋字用哪個字代替？
答：沱

Trackback: http://tb.blog.csdn.net/TrackBack.aspx?PostId=562120