注：本文翻譯自Google官方的Android Developers Training文檔，譯者技術一般，由于喜愛安卓而產生了翻譯的念頭，純屬個人興趣愛好。

原文鏈接： http://developer.android.com/training/basics/actionbar/setting-up.html

配置Action Bar

Action Bar 最基本的形式，是用來為Activity展示標題，并在左側顯示應用的圖標。即使是這樣的簡單的形式， Action Bar 對于所有activity來說依然是非常有用的，因為它可以用來告知用戶他們現在所處的位置，同時還能為你的應用保持著一個一致的標識。

?

圖1. 一個具有應用圖標和Activity標題的Action Bar

配置一個基本的 Action Bar 需要你的應用使用一個支持 Action Bar 的Activity主題。如何獲取這樣的一個主題取決于你的應用支持的最低Android版本。所以，這節課根據系統平臺版本的不同被分成了兩個部分。

?

一）. 支持Android 3.0及以上

從Android 3.0(API Level 11)開始，所有使用 Theme.Holo 主題的Activity都會包含 Action Bar （或者包含它的一種衍生產物），這一主題是當 targetSdkVersion 或者 minSdkVersion 屬性字段被設置成11或更高時的默認主題。

所以為了將 Action Bar 添加至你的應用，只需簡單地將這兩個屬性字段的任意一個設置為11或更高就行了，例如：

      
        <
      
      
        manifest 
      
      
        ... 
      
      
        >
      
      
        <
      
      
        uses-sdk 
      
      
        android:minSdkVersion
      
      
        ="11"
      
      
         ... 
      
      
        />
      
      
        

    ...


      
      
        </
      
      
        manifest
      
      
        >
      
    

Note:

如果你創建了一個自定義主題，那么請確保它是以 Theme.Holo 為父類的主題。更多信息，可以閱讀： Styling the Action Bar

現在你的App已經應用了 Theme.Holo 主題，并且所有相關的activity都顯示了 Action Bar ，就是這樣！

?

二）. 支持Android 2.1及以上

要在Android 3.0以下（最低可以是Android 2.1）的設備上運行并且添加 Action Bar 需要你在你的應用中添加 Android Support Library 。

在開始之前，請先閱讀： Support Library Setup 然后配置 v7 appcompat 庫（一旦你下載好了這個庫，按照 Adding libraries with resources 中的指引一步步做）。

當你將 Android Support Library 集成到你的項目工程以后：

• 更新你的activity，使它繼承自 ActionBarActivity ，例如：

1.           
               public
             
             
               class
             
              MainActivity 
             
               extends
             
              ActionBarActivity { ... }
           

• 在你的清單文件，更新 <application> 標簽或者一個 <activity> 標簽，使用 Theme.AppCompat 中的某一個主題。例如：

1.           
               <
             
             
               activity 
             
             
               android:theme
             
             
               ="@style/Theme.AppCompat.Light"
             
             
                ... 
             
             
               >
             
           

Note:

如果你創建了一個自定義主題，那么請確保它是以 Theme.AppCompat 為父類的主題。更多信息，可以閱讀： Styling the Action Bar

現在當你的應用在Android 2.1(API Level 7)或更高版本的設備上運行時，就擁有過了 Action Bar

別忘了在清單文件中正確設置你的應用所支持的API Level：

      
        <
      
      
        manifest 
      
      
        ... 
      
      
        >
      
      
        <
      
      
        uses-sdk 
      
      
        android:minSdkVersion
      
      
        ="7"
      
      
          android:targetSdkVersion
      
      
        ="18"
      
      
        />
      
      
        

    ...


      
      
        </
      
      
        manifest
      
      
        >
      
    

【Android Developers Training】 6. 配置Action Bar